Words That Rhyme With "Catercorner" :

2 syllables:

borner, corner, horner, Hornor, korner, mourner, scorner, Warner, Worner

3 syllables:

suborner