Definition of "Idiomatically" :

adverb: in an idiomatic manner

"He expressed himself idiomatically."