Definition of "Educatee" :

noun: a learner who is enrolled in an educational institution