Definition of "Etymologize" :

verb: construct the history of words

verb: give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word)

"The linguist probably etymologized the words incorrectly."