Definition of "Lingually" :

adverb: with respect to language

"A lingually diverse population."