Definition of "Nuance" :

noun: a subtle difference in meaning or opinion or attitude

"Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor."