Definition of "Overrefinement" :

noun: the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean