Definition of "Testee" :

noun: someone who is tested (as by an intelligence test or an academic examination)