Words That Rhyme With "Overmodest" :

2 syllables:

broadest, modest, oddest, sawdust

3 syllables:

immodest